Lecția 1. Textul narativ literar în versuri
1. Completați expresiile de mai jos cu numele animalului potrivit. Explicați apoi sensurile acestor expresii.
2. Ai citit texte literare în care animalele sunt personaje? Numește câteva astfel de texte, ajutându-te și de imaginile de mai jos.
Exemple pentru broască: basmul Prințesa și broscoiul/Prințul fermecat de Frații Grimm; fabulele: Broasca și boul, Soarele și broaștele, Cei doi tauri și broasca de Jean de La Fontaine; poemul epic Războiul șoarecilor cu broaștele de Homer.
Exemple pentru lup: basmele Scufița Roșie, Lupul și cei șapte iezi de Frații Grimm, Lupul cel năzdrăvan și Făt-Frumos de Petre Ispirescu, Capra cu trei iezi de Ion Creangă; fabulele: Lupul și câinele, Lupul și mielul, Vulpea și lupul, Lupul devenit cioban de Jean de La Fontaine, romanul Colț Alb de Jack London, lupii din Cartea junglei de Rudyard Kipling, povestea muzicală Petrică și lupul de Serghei Prokofiev.
3. Ascultă textul următor în lectura profesorului sau în lectura-model atașată.
Uleul1 și găinile
de Grigore Alexandrescu
Ion prinse un uleu și, ducându-l acasă,
Îl legă cu o sfoară,
Lângă coteț afară.
De o vecinătate așa primejdioasă,
Găini, cocoși și gâște întâi se îngroziră,
Dar cu-ncetul, cu-ncetul se mai obicinuiră.
Începură să vie cât colea să-l privească,
Încă și să-i vorbească.
Uleul cu blândețe le priimi2 pe toate;
Le spuse că se crede din suflet norocit
Pentru vizita-aceasta cu care l-au cinstit,
Dar îi pare rău foarte căci el însuși nu poate
La dumnealor să vie,
Vizita să le-ntoarcă dup-a sa datorie.
Mai adăogă însă că dacă dumnealor
Îi vor da ajutor
Ca să poată scăpa,
El le făgăduiește
– Și Dumnezeu cunoaște cum vorba și-o păzește –
Că la orice primejdii va ști a le-ajuta:
Încă din înălțime, el le va da de știre,
Când asupră-le vulpea va face năvălire.
Astă făgăduială
Nu mai lăsă-ndoială;
Și găinile proaste, ce doreau să găsească
Pe cineva destoinic să va să le păzească,
S-apucară de lucru: azi, mâine, se-ncercară,
Și cu ciocuri, cu unghii, abia îl dezlegară.
Uleu-și luă zborul. Dar se întoarse-ndată,
Și răpi o găină, pe urmă două, trei,
Pe urmă câte vrei.
„Ce pază este asta? strigă una cu jale,
Vorba Măriii Tale
Era să ne păzești,
Iar nu să ne jertfești.“
— „O! eu știu foarte bine cuvântul ce v-am dat,
Și ce fel m-am jurat.
Dar când mă juram astfel, eram legat, supus,
Acum însă sunt slobod3 și vă vorbesc de sus.“
Eu d-aș fi fost găină nu l-aș fi slobozit4:
Dumnealor au făcut-o și văz că s-au căit.
Uleii sunt cinstiți,
Când sunt nenorociți5.
1 uleu (s.m., reg.; literar, uliu) – pasăre răpitoare de zi, puternică și mare, care atacă păsări și mamifere mici.
2 a priimi (vb., înv.) – a primi, a se ocupa de un oaspete, a găzdui.
3 slobod (adj.) – liber.
4 a slobozi (vb.) – a pune în libertate, a elibera.
5 nenorocit (adj.) – aflat într-o situație vrednică de plâns, într-un necaz.
GRIGORE ALEXANDRESCU (1814? – 1885)
Poet și prozator. Face parte din generația de scriitori care și-au legat numele de Revoluția de la 1848. Creația sa, de dimensiuni restrânse, cuprinde poezii pe teme ca istoria națională, trecerea timpului, copilăria, rolul poetului în societate. În fabule, critică aspecte negative ale epocii sale sau defecte omenești. Printre cele mai cunoscute fabule ale sale se numără: Boul și vițelul, Lupul moralist, Câinele și cățelul, Dreptatea leului, Șoarecele și pisica, Toporul și pădurea. Este considerat cel mai important fabulist din literatura română.
1. Ce asocieri ai făcut ascultând textul? Te poți referi la unul dintre următoarele aspecte:
a. locul desfășurării acțiunii;
b. o experiență personală, în care te-ai simțit ca unul dintre personaje;
c. alte texte citite.
2. Spune ce crezi că ai fi făcut diferit, dacă ai fi fost:
a. în locul lui Ion;
b. în locul uliului;
c. în locul păsărilor de curte.
1. În textul lui Grigore Alexandrescu, uliul păcălește găinile, promițându-le să aibă grijă de ele. Dă exemple de alte texte pe care le cunoști, în care un personaj șiret îl înșală pe altul, folosindu-și istețimea.
2. Rezolvă puzzle-ul, apoi citește versurile de mai jos și compară-le cu întâmplarea din textul lui Grigore Alexandrescu. Crezi că vulpea a reușit să-l păcălească pe „cocoșul cel isteț“? Cum ar putea răspunde acesta șiretlicului vulpii? Caută continuarea fabulei, pentru a descoperi ce s-a petrecut cu personajele.
„Pe creanga lui, părând că dormitează,
Cocoșul cel isteț mereu veghează.
— «Frăție, zise Vulpea, pițigăindu-și glasul,
sunt fericită c-a venit și ceasul
cel jinduit de la o vreme-ncoace
să fie pace între dobitoace.
Sunt prima care te înștiințez,
coboară să te-mbrățișez!
Doar vezi și tu, de bună seamă:
s-a isprăvit cu vechea teamă!
Umblați
pe unde veți pofti:
ca niște frați
de-acum vom fi!
Dar, hai că, uite, mă grăbesc
Să-ți dau sărutul meu frățesc!»“
Jean de La Fontaine, Cocoșul și vulpea,
traducere de Aurel Tita
Temă